Company Overview
A premier litigation process service firm which provides services like translation, transcription, interpretation and staff outsourcing company.
Job Summary
We are seeking a skilled Khmer transcriber/translator based in Singapore for a short-term project under one month. You will deliver precise transcription and translation services between Khmer and English, supporting legal proceedings with expert verification.
Responsibilities
- Transcribe audio recordings between Khmer and English with accurate timestamping to produce precise legal documentation
- Translate documents and audio content between Khmer and English, ensuring high accuracy to preserve original meaning and context
- Verify and certify the authenticity of transcription and translation work by signing affidavits for court submission
- Serve as an expert witness in court hearings to clarify and defend the accuracy of translations and transcriptions when required
- Apply advanced listening skills to capture clear and complete audio content for transcription and translation purposes
- Manage workload independently to deliver high-quality outputs within agreed deadlines, supporting timely legal processes
- Provide detailed proposals including relevant experience and links to past projects demonstrating expertise in Khmer transcription and translation
